THE TWO SISTERS – Songs & Chansons (Acoustics CDACS 064)

2SistersMany artists attempt this sort of melange of styles and sources but few do it with the panache of Hilary James and Simon Mayor. The titular sisters are Hilary and Janet Giraudo but Simon must be mentioned sooner rather than later simply because he’s the whole of the orchestra with Hilary’s guitar and bass and a little added percussion from Simon Price.

The album opens with John Masefield’s ‘Sea Fever’ in a new setting by Mayor followed by the 30s hit ‘What A Little Moonlight Can Do’ in sparkling ragtime style. Next comes ‘Auberge Au Crépuscule’, a French tango from the same period. Janet has lived in Provence for many years and both sisters sing in French like natives. From here the net is cast even wider. ‘Dream A Little Dream Of Me’ is followed by a French baroque song, an excerpt from Vivaldi’s Gloria and a traditional English song. The ragtime classic ‘Hot Time In The Old Time Tonight’ follows ‘All I Have To Do Is Dream’ and the record finishes with a Provençal carol and another English traditional song, ‘My Faithful Johnny’ collected from a Singing Together book – hands up if you remember those! Actually, there is a bonus track but I’m not going there.

Some might find this all a bit sweet, maybe even a touch twee, and in less capable hands I might agree but you have to consider the élan and the pleasure with which it’s done. The arrangements (by Mayor) are detailed without being overwhelming – there’s a delightful violin solo on ‘I Live Not Where I Love’, for example, which keeps the melody intact but teases with classical hints. Songs & Chansons is an album for listening in the garden with a pitcher of Pimms and the petits fours to hand.

Dai Jeffries

Artists’ website:

Any CD/ Vinyl/ Download/ Book/ DVD that are reviewed or featured above (where available) can be ordered below through our UK or US Storefront 

Buying through Amazon on helps us to recover a small part of our running costs, so please order anything you need as every little purchase helps us.

Click above to order featured CD/ Vinyl/ Download/ Book/ DVD

Physical link for the UK Store is:

Alternatively, search the Amazon main UK Store below.

Click above to order featured CD/ Vinyl/ Download/ Book/ DVD

Physical link to the US Store

Alternatively, search the Amazon main US Store below (change selection from Jethro Tull and click 'Go').

We all give our spare time to run Our aim has always been to keep folking a free service for our visitors, artists, PR agencies and tour promoters. If you wish help out and donate something (running costs currently funded by Darren Beech), please click the PayPal link below to send us a small one off payment or a monthly contribution.