I suppose that Casey is an Anglicization of Ní Chathasaigh. I have no real evidence; I’ve only just learned how to pronounce it, but the Casey sisters are Máire and Mairéad Ní Chathasaigh and Nolla…