Fifty years ago Siôn Russell Jones would have been an instant star with an album like this. It doesn’t work like that of course, we’ve all heard too much music not to spot the influences but this i…