Shirley Collins’ Archangel Hill is a beautiful album that’s an arboreal memory with deep roots that fuel regeneration of common folk song foliage. Put simply: As Shakespeare’s Caliban once said, “B…