Although conveniently filed under NewGrass, there’s more to San Francisco based duo Maria Quiles and Rory Cloud that bluegrass, Shake Me Now, their third album, produced by label founder Alison Bro…