Fronted by guitarist Ford Collier and vocalist-banjo player Kate Griffin, winners of the inaugural Christian Raphael prize at last year’s Cambridge Folk Festival, and augmented by jazz-folk double …