Marry Waterson – an essential part of the fabric of folk history in England – and Adrian Crowley – one of Ireland’s most acclaimed talents – collaborate for the first time on Cuckoo Storm, a distin…