The new album from young African-Canadian roots phenom Kaia Kater couldn’t come at a better time. As a new generation takes the reins, American roots music is needed more than ever to remind us of …