Kaela Rowan’s second album returns to her roots in the Scottish Highlands, to the songs she learned as a young session singer, and to the sounds of those who inspired her. The Fruited Thorn contain…