Jackie Oates’ new album, her seventh, is an intensely personal one with songs spanning four generations of her family from her grandfather to her daughter Rosie. The latter can be heard on several …