Fay Hield’s third solo album is all traditional except when it isn’t. That is, except when the tune is by Hield herself and/or Jon Boden or the song is written by Rudyard Kipling and Peter Bellamy …