Not just whistling Dixie: The Drive-By Truckers career with the New West Records label is righteously celebrated by way of Ugly Buildings, Whores & Politicians Greatest Hits 1998 – 2009, a sixt…