Named as the Folk Alliance Artist of the Year 2016, the Massachussetts-based quartet are likely to make Mumford fans moist with their four-part harmony baroque folk-pop, but you’ll also hear touche…