Having made a name for herself in her native Canada, the banjo-playing environmental scientist turned singer-songwriter’s second album, Comet, the follow-up to her impressive Ingrained debut, shoul…