Caesar Spencer’s Get Out Into Yourself is an album whose press release says, “with a loose narrative that follows a protagonist journeying through different cultural landscapes, it unspools a tale …