Bella Gaffney has risen almost imperceptibly but purposefully through the ranks of British folk music. Playing guitar, banjo and double bass she appears solo, as a duo with Dan Webster and as a mem…