English traditional music is celebrated in the Queen’s Birthday Honours as musician, songwriter and bandleader Ashley Hutchings is made an MBE for his services to folk music. Born in London b…