It is often said that music is a universal language that transcends culture, borders, and boundaries. For Anna Coogan and Daniele Fiaschi, who don’t share a language, much less a culture or even a …