“This is proper folk music”, said my wife on first hearing What News. And it is: big songs full of blood, sex, betrayal and murder. I thought I understood Alasdair Roberts’ working pattern. There w…